Mercy Me – My Heart Will Fly

Lagu ini menguatkan saya ketika saya butuh dikuatkan.
Lagu ini meneguhkan hati dan membuat saya kembali menatap ke depan.
Memegang teguh janjiNya, bahwa di dalam susah hidup selalu ada kasihNya.

Why this happened i cannot explain
why write the script with such heartache and pain
could there not have been an easier way
watching life through this glass so faded
i cannot see the bigger picture taking place
oh to understand one day.

[chorus]
My Heart will fly
When i finally see you face to face
and my tears will fly away, away.

It won’t be long until we all go home
with all things revealed and on that day we’ll finally know
oh, as we are fully known. [back to chorus]

And what appears as incomplete
is still completely Yours
and one day we’ll see as we’ve been seen and we’ll soar.
[back to chorus]

Terjemahan bebasnya :

Mengapa semua ini terjadi, aku tak dapat menjelaskannya
Mengapa menulis kisah yang penuh dengan sakit dan derita
Tidak dapatkah semua ini dibuat lebih mudah?

Memandang kehidupan melalui kacamata ini yang begitu buram
Aku tak dapat melihat gambaran besar yang sedang terjadi
Sehingga aku dapat memahaminya

[chorus]
Hatiku akan terbang
Ketika pada akhirnya aku bertemu Engkau muka dengan muka,
Air mataku akan terbang jauh, jauh

Tidak akan lama sampai kita semua kembali pulang,
dengan segala hal akan disingkapkan, dan pada hari itu kita akan tahu
Sebab kita telah memahami semuanya.

[chorus]
Apa yang terlihat tidak sempurna, masih milikMu seutuhnya
Dan suatu saat kita akan melihat sebagaimana kita terlihat
Dan kita akan melonjak kegirangan.