Jem – It’s Amazing

Saya membuat topik baru berjudul Search Insight. Rencananya akan berisi topik-topik yang sedang banyak dicari di internet, dan tulisannya akan berdasarkan riset yang saya kerjakan sendiri.
Nah, sebenarnya topik kali ini ramai di masa liburan, yakni seputar Ost Jagonya Film Global TV. Jadi yang dimaksud adalah lagu milik penyanyi Jemma Griffiths atau lebih populer dengan nama Jem, berjudul It’s Amazing.

Do it now
You know who you are
You feel it in your heart
And you’re burning with ambition
At first, wait,
Won’t get it on a plate
You’re gonna have to work for it harder and harder
And I know
’cause I’ve been there before
Knocking on the doors with rejection (rejection)
And you’ll see
’cause if it’s meant to be
Nothing can compare to deserving your dream

[Chorus:]
It’s amazing,
It’s amazing all that you can do
It’s amazing,
Makes my heart sing
Now it’s up to you

Patience, now, frustration’s in the air
And people who don’t care
Well, it’s gonna get you down
And you’ll fall (fall)
Yes, you will hit a wall
But get back on your feet
And you’ll be stronger and smarter
And I know
’cause I’ve been there before
Knockin’ down the doors,
Won’t take “No” for an answer
And you’ll see
’cause if it’s meant to be
Nothing can compare to deserving your dream

[Chorus]
Oh-oh-oh

[Electric voice:]
Don´t be embarrassed, don´t be afraid
Don´t let your dreams slip away
It’s determination and using your gift
Everybody has a gift
Never give up, never let it die
Trust your instincts and most importantly
You´ve got nothing to lose
So just go for it

[Chorus 2x]
Ah-ah-ah

Terjemahan bebas bahasa Indonesia:

Lakukan sekarang
Kamu tahu siapa dirimu
Kamu merasakannya di dalam hatimu
Dan kamu terbakar ambisi
Pertama, tunggu,
Kamu tidak akan mendapatkannya tersedia begitu saja
Kamu harus bekerja keras dan lebih keras untuknya
Dan aku tahu
Sebab aku pernah mengalaminya
Mengetuk semua pintu yang berakhir dengan penolakan
Dan kamu akan melihat
Sebab begitulah jalannya
Namun tidak akan sebanding dengan impianmu

[chorus]
Luar biasa
Luar biasa semua yang bisa kamu lakukan
Luar biasa
Membuat hatiku bernyanyi
Sekarang semuanya terserah padamu

Sabarlah, ketika frustrasi mulai datang
Dan orang-orang yang tak peduli
Semua akan menjatuhkanmu
Dan kamu akan jatuh
Ya, kamu akan menabrak tembok
Tetapi kamu akan kembali berdiri
Dan kamu akan menjadi lebih kuat dan lebih cerdas
Dan aku tahu
Sebab aku pernah mengalaminya
Mengetuk semua pintu
Yang tidak akan menolak
Dan kamu akan melihat
Sebab begitulah jalannya
Namun tidak akan sebanding dengan impianmu

[chorus]

Oh-oh-oh

[suara]
Jangan malu, jangan takut
Jangan biarkan impianmu hilang
Milikilah keyakinan dan gunakan kemampuanmu
Semua orang punya kemampuanmu
Jangan menyerah, jangan biarkan (mimpi) itu mati
Percaya instingmu dan yang paling penting
Kamu tidak akan kehilangan apapun
Jadi lakukan saja

[chorus 2x]

ah-ah-ah